English
1. Spanish is the second most spoken language in the world
Around 410 million people speak Spanish worldwide. The most spoken language in the world is Mandarin Chinese (with around 1 billion speakers worldwide), the second Spanish and the third English.
Source: wikipedia.com
Español
1. El español es el segundo idioma más hablado del mundo.
Alrededor de 410 millones de personas hablan español en el mundo. El idioma más hablado del mundo es el chino mandarín (con algo de 1.000 millones de hablantes en el mundo), el segundo es el español y el tercero el inglés.
2. Spanish is a phonetic language
2. El español es un idioma fonético.
A diferencia del inglés, el español es un idioma fonético: dentro de unas pocas reglas simples, las letras se pronuncian de manera consistente. Esto hace que sea un idioma relativamente fácil de aprender a hablar. La correlación regular entre las letras y los sonidos también significa que no suele haber demasiadas sorpresas respecto a la escritura. Esto también significa que si sabes como se escribe una palabra, casi siempre sabes como se pronuncia.
3. Mexico is the largest Spanish-speaking country
Mexico has around 113 million native speakers. With approximately 48 million native Spanish speakers, Colombia ranks second and ahead of Spain, which sits in third place with around 40 million native speakers.
Source: lingoda.com
3. México es el país de habla hispana más grande
México tiene alrededor de 113 millones de hablantes nativos. Colombia es el segundo país, con alrededor de 48 millones de hablantes nativos. Después de Colombia viene España, con alrededor de 40 millones de hablantes nativos.
4. Spanish is the official language of 21 countries.
Spanish is the national language of 21 countries, and is spoken across North and South America, as well as in Spain.
Each Spanish-speaking country has its own slight variations in pronunciation and vocabulary. Even within Spain there are some marked differences between regional dialects, but Castilian Spanish eventually became Spain’s official language in the 13th century.
Source: lexico.com
4. El español es el idioma oficial de 21 países.
El español es el idioma nacional de 21 países, y se lo habla en América del Norte y del Sur, además de en España.
Cada país de habla hispana tiene pequeñas variaciones de pronunciación y vocabulario. Incluso dentro de España hay algunas diferencias marcadas entre acentos regionales, pero el español de Castilla eventualmente se convirtió en el idioma oficial de España en el siglo XIII.
5. After Latin, the language that has had the biggest influence on Spanish throughout history is Arabic
Arabic influence on the Spanish language overwhelmingly dates from the Muslim rule primarily in Southern Iberia during the Al-Andalus era. The influence results mainly from the large number of Arabic loanwords and derivations in Spanish. Some examples are alhaja (jewel), café (coffee), alberca (swimming pool), azúcar (sugar), just to name a few.
Currently, the language with the biggest influence is English.
Source: wikipedia.com
5. Después del latín, el idioma que ha tenido la mayor influencia históricamente sobre el español es el árabe
La influencia del árabe sobre el español data principalmente del dominio musulmano en el sur de la Península Ibérica durante la era Al-Andalus. Esta influencia ha resultado en el gran número de palabras del español que han sido derivadas del árabe, así como palabras que son un préstamo linguístico. Algunos ejemplos son: alhaja, café, alberca, azúcar, por nombrar algunos.
Actualmente, el país con mayor influencia sobre el español es el inglés.
6. Spanish is the third-most-widely spoken language on the internet
And it’s the second on social networks such as Facebook and Twitter, according to the latest report by the Instituto Cervantes (the state-funded body responsible for teaching Spanish around the world). Instituto Cervantes also warns of what it calls the poor state of spoken and written Spanish.
Source: elpais.com
6. El español es el tercer idioma más usado en el internet
Y es el segundo idioma más hablado en las redes sociales, como Facebook y Twitter, de acuerdo al último informe del Instituto Cervantes (el organismo estatal responsable de la enseñanza del español en el mundo). El Instituto Cervantes además alerta contra lo que considera la mala calidad del español tanto en su forma escrita como oral.
7. Spanish’s use of inverted question marks and exclamation points is considered unique among major languages
Inverted question and exclamation marks are used in written Spanish (both in Spain and Latin America) and sometimes also in languages which have cultural ties with the Spanish, such as the Galician, Asturian and Waray languages. They are useful in Spanish since the syntax of the language means that questions and exclamations can have the same wording as regular statements. The use of opening question and exclamation marks allows a reader to know that the following statement is a question or an exclamation.
Source: wikipedia.com
7. El uso que hace el español de los signos invertidos de pregunta y de exclamación se considera único entre los principales idiomas del mundo
El uso que hace el español de los signos invertidos de pregunta y de exclamación se considera único entre los principales idiomas del mundo.
Los signos invertidos de pregunta y de exclamación se usan en el español escrito (tanto en España como en Latinoamérica) y a veces en los idiomas que tienen lazos culturales con el español, como el gallego, el asturiano y el waray. Son útiles en español porque la sintaxis del idioma hace que las preguntas y las exclamaciones pueden tener la misma estructura que las afirmaciones. El uso de los signos iniciales de pregunta y de exclamación le permite saber al hablante que la oración que sigue es una pregunta o una exclamación.
8. The United States has almost 43 million native Spanish speakers
Roughly 53 million people, 43 million native Spanish speakers, and approximately 11.6 million bilingual Spanish speakers live in the United States. There are more people speaking Spanish in the U.S. than Spain (40 million speakers) and Colombia (48 million speakers). By 2050, the United States is expected to have 138 million Spanish speakers, making it the largest Spanish-speaking country in the world.
Source: telelanguage.com
8. Los Estados Unidos tiene casi 43 millones de hablantes nativos del español
Alrededor de 53 millones de personas, 43 millones de hablantes nativos del español, y alrededor de 11,6 millones de hablantes bilingües del español viven en Estados Unidos. Hay más personas que hablan español en Estados Unidos que en España (40 millones de hablantes) y en Colombia (48 millones de hablantes). Se espera que para el año 2050 Estados Unidos tendrá 138 millones de hablantes del español, lo que lo hará el país con más hablantes de español del mundo.
9. Spanish is the second most studied language in the world
In 2010, the number of people studying Spanish as a second language was more than 20 million. Over the last decade, the worldwide demand for Spanish language courses has almost doubled. In three generations, 10% of the world population will be able to communicate in Spanish.
Source: wikipedia.com
9. El español es el segundo idioma más estudiado del mundo
En el año 2010, el número de personas que estudiaban español como segunda lengua era de más de 20 millones. En la última década, la demanda de cursos de idioma español se ha prácticamente duplicado. Dentro de tres generaciones, el 10% de la población mundial podrá comunicarse en español.
10. Spanish is considered by some to be the most romantic language in the world
10. Algunas personas consideran al español el idioma más romántico del mundo
El español tiene consonantes más suaves y vocales más largas que los idiomas germánicos y eslávicos (el inglés es considerado un idioma germánico), y esto hace que las palabras puedan fluir más fácilmente, así como le da al idioma un sonido sensual y apasionado.
Como el español además requiere conjugaciones verbales, es fácil crear rimas en español, lo que lo hace un idioma ideal para la poesía y la música, lo que contribuye a su reputación como idioma romántico.
Next
Test out some of your world knowledge with our Ser y Estar quiz. Or find a Spanish Course at your level here.
